Die Wellen des Lebens, in ihrem wogenden Auf und Ab, haben uns dieses Jahr weltweit bewegt. In meinen kritischen Texten ab 2020 setze ich mich mit diesen Eindrücken auseinander.

Meine Lyrik und Prosa allerdings ist den persönlichen Empfindungen gewidmet, die mich in diesem Jahr begleiten.

The waves of life, in their undulating ups and downs, have moved us worldwide this year. In my critical texts starting in 2020 I will deal with these impressions.
My poetry and prose, however, are dedicated to the personal feelings that accompany me this year.